Le CJC/Cinédif donne carte blanche à Pierre Yves Clouin pour une soirée de vidéos d'artistes à la Clef-Images d'ailleurs, Paris

The CJC/Cinédif has given Pierre Yves Clouin carte blanche for an evening of artists' videos at La Clef-Image d'ailleurs in Paris

le jeudi 1er février 2001 à 20h
21 rue de la Clef (metro Censier-Daubenton) Paris 5ème
entrée 25 francs
Thursday, February 1, 2001, at 8 pm
21 rue de la Clef (metro Censier-Daubenton) Paris 5
admission 25 francs

Contact: Marcel Mazé CJC/Cinédif
T/F: +33 (0)1-42-46-54-87
E: marcel.maze.cjc@wanadoo.fr
Website: www.itnetwork.fr/cinedif

Insert
PY Clouin

Cul en l'air
(My Levitating Butt)
PY Clouin

Microstations: Mobile Geography
Torsten Zenas Burns

Diana, Texas
PY Clouin

La bulle d'air
Benoît Gales

Mon lapin bleu
(Honey Bunny)
PY Clouin

D'AUTRES IMAGES >>>

OTHER IMAGES >>>

Torsten Z. Burns est actuellement en résidence au 91e étage du World Trade Center à NYC, Joe Sola enseigne à Art Center de Los Angeles, Steve Reinke, artiste et écrivain, travaille à Chicago et y enseigne la vidéo à l'Université d'Illinois, Benoît Gales et Pierre Yves Clouin travaillent à Paris: artistes indépendants, tous incontrôlables.
Torsten Z. Burns is currently in an artist's residency on the 91st floor of the World Trade Center in New York City; Joe Sola teaches at the Art Center in Los Angeles; Steve Reinke is a writer, artist, and Assistant Professor at the University of Illinois at Chicago; and Benoît Gales and Pierre Yves Clouin work in Paris. All are independent, all are uncontrollable.

PLUS SUR LES ARTISTES (en français) >>>

MORE ON THE ARTISTS (in English) >>>

"Insert" PY Clouin, 2000, 1:15
Très vite, très dur.

"Cul en l'air" (My Levitating Butt) PY Clouin, 1997, 3:33
En s'envolant, mon cul fait le gland.

"Microstations: Mobile Geography" Torsten Z. Burns, 2000, 14:00
Communication, topographie, trajectoire, augmentation, véhicule, noyau, architecture, frontières, tous mobiles.

"Diana, Texas" PY Clouin, 1999, 5:33
Un dimanche à la campagne...

"La bulle d'air" Benoît Gales, 2001, 2:30
Un rêve, c'est comme une bulle d'air, faut en prendre soin, faut le garder bien au chaud, fermer les portes et rester en dehors du monde.

"Mon lapin bleu" (Honey Bunny) PY Clouin, 1999, 1:10
La carotte, c'est moi.

"Broom Ballet" PY Clouin, 2000, 2:34
Un pas de deux avec lederhosen.

"Travelogue for 1999" Joe Sola, 1999, 1:47
Brefs ébats dans des chambres d'hôtel.

"Kangaroo" PY Clouin, 1998, 2:47
Ôte ta main de ma poche!

"GESTURECORP" Torsten Z. Burns, 1997, 11:00
Quatre spécialistes interviennent pour créer un laboratoire du geste intérieur. Lors d'une bataille de communication entre esprit et corps, les objets quotidiens sont transformés.

"Pneumatic Flight" PY Clouin, 1999, 2:47
Inspirer le bon, exhaler le mauvais.

"Pullouts" Joe Sola, 1999, 1:45
Continuelle titillation pour une scène qui jamais ne se dénoue.

"The Little Big" PY Clouin, 1999, 3:38
Il y a quelque chose de colossal dans le petit.

"The Final Touch" PY Clouin, 2000, 1:50
Tout ça, et le trône en plus.

"Spiritual Animal Kingdom" Steve Reinke, 24:00
"Docteur, je crois qu'il est temps pour moi de tourner une page dans mon travail. C'était bon cette époque, d'être un artiste gay et tout ça, mais je suis un peu fatigué de ce truc gay. Je vieillis, je ne fais pas beaucoup d'exercice, et les choses commence à tomber en loques... Je pensai donc devenir un artiste hypochondriaque... Vous voyez?... Vous n'auriez pas un livre sur les maladies rares, sur les maladies du sang, ou sur de gros parasites tropicaux, par hasard..."

"Flying Sculpture" PY Clouin, 2000, 4:30
Programming pause.

PLUS SUR LES ARTISTES (en français) >>>

MORE ON THE ARTISTS (in English) >>>